«Проходящий корабль лунной ночью» (1868) — марина Ивана Айвазовского, одного из главных мастеров русского романтического пейзажа. Композиция строится на контрасте левой и правой частей: слева вздымаются тёмные скалы с крестом на вершине, у их подножия горит костёр, возле которого видны человеческие фигуры, кажущиеся крошечными в этом грандиозном пейзаже; справа, на бурных бирюзовых волнах, движется парусник. Частично скрытое облаками небо, луна и серо-синяя толща воды создают напряжённую, почти театральную сцену.

Колорит работы — холодный, приглушённый, доминируют тёмно-синие, серые и чёрные тона; лишь у огня пробиваются охристые и тёплые, почти живые оттенки. Динамичные пастозные мазки, особенно заметные в волнах и облаках, передают движение стихии. Как и многие марины Айвазовского 1860-х, это полотно решено в романтической традиции: человек и природа существуют здесь на грани драматического противостояния, а свет луны и костра едва рассеивает мрак.

Такая работа подойдёт для кабинета или гостиной: её драматизм не подавляет, а задаёт ритм пространству, приглашая к долгому рассматриванию. Репродукции картин Айвазовского на холсте позволяют сохранить фактурность мазков и глубину тёмной палитры, делая этот морской сюжет частью повседневного интерьера.