«В долине Йосемити» (1860-е) — пейзаж Альберта Бирштадта, написанный по натурным этюдам, которые художник привёз из поездки в Калифорнию летом 1863 года. На картине — панорама знаменитой долины: массивные гранитные скалы поднимаются к ясному небу, у их подножия течёт спокойная река, в зеркальной глади которой отражаются деревья и горные вершины. На берегу видны олени — эта деталь оживляет суровый ландшафт, напоминая о нетронутой природе американского Запада.

Работа принадлежит традиции Школы реки Гудзон с её вниманием к грандиозным видам и люминистскими приёмами передачи света. Палитра построена на сдержанных сочетаниях серо-голубого, зелёного и охристого — холодные тона создают ощущение прозрачного горного воздуха. В апреле 1864 года полотно экспонировалось на Metropolitan Fair в Нью-Йорке и было продано за 1600 долларов, став самой дорогой работой на этой благотворительной ярмарке. Сейчас картина хранится в Музее изящных искусств Бостона; исследователи считают её эскизом к более крупному полотну «Взгляд на долину Йосемити, Калифорния» (1865).

Величественный покой этого пейзажа хорошо подходит для гостиной или кабинета — места, где хочется остановиться и рассматривать даль, не торопясь. Холодная палитра с голубоватыми и зелёными оттенками естественно сочетается со светлыми стенами и мебелью из натурального дерева. Репродукции картин Бирштадта на холсте позволяют перенести эпическую красоту Йосемити в городское пространство, сохранив масштаб и воздушность оригинала.