«Женщина, сидящая рядом с вазой с цветами (Мадам Поль Вальпенсон?)» (1865) — ранняя работа Эдгара Дега, выполненная в момент, когда художник только начинал отходить от академической школы. В центре полотна — пышный букет хризантем, занимающий две трети холста: красные, фиолетовые, желтые и оранжевые соцветия написаны плотными, заметными мазками. Сама модель, баронесса Вальпенсон, жена известного коллекционера, отодвинута к правому краю; она полуотвернута, рука поднесена к подбородку, лицо частично скрыто. Рядом на столе — стеклянный кувшин с водой, смятая ткань, а на заднем плане угадываются зеленые цветочные обои и фрагмент рамы картины.

Дега сознательно нарушил классическую иерархию портрета: главный герой здесь не человек, а букет, а женщина становится лишь фоном, почти деталью интерьера. Такой прием — децентрированная композиция, сродни кадрированию в фотографии — был смелым для середины 1860-х и предвосхитил импрессионистический взгляд на случайность кадра. Колорит строится на контрасте: яркие, почти кричащие пятна цветов и приглушенный бежево-черный силуэт платья; холодный зеленый цвет обоев приглушает эту напряженность, создавая тихое, задумчивое настроение.

Работа написана крупно (73,7 × 92,7 см) и в оригинале находится в Метрополитен-музее. В домашнем интерьере она будет звучать иначе: приглушенная палитра и отстраненный взгляд модели делают ее хорошим выбором для спальни или кабинета, где хочется остановиться, замедлиться. В каталоге «Галерейщикъ» представлены репродукции картин Дега на холсте, которые передают и плотный мазок цветов, и тонкую градацию полутонов платья.