«Пейзаж в Пиренеях» (1870) — живописная работа Гюстава Доре, художника, которого чаще вспоминают как иллюстратора Данте, Сервантеса и Библии, но он оставил и ряд станковых пейзажей, проникнутых духом романтического путешествия. Композиция открывает вид сверху вниз в глубокое ущелье: крутые каменистые склоны, поросшие соснами и елями, уходят вниз, к крупному валуну на переднем плане. Дальний лесистый склон подёрнут лёгкой дымкой — приём, создающий ощущение простора и тишины. Палитра строится на земляных тонах: охра, коричневый, оливковый и тёмно-зелёный — тёплая, естественная гамма, характерная для горных ландшафтов Южной Франции.

В отличие от его документальных гравюр, где перо строго прочерчивает каждый контур, в этой работе чувствуется свобода кисти: акварельные размывы мягко перетекают в сухую прорисовку веток и камней. 1870 год — время, когда Доре уже утвердился в графике, но в живописи искал иные средства выразительности. «Пейзаж в Пиренеях» показывает его внимание к атмосферным эффектам — влажный воздух, рассеянный свет, тишина высокогорья. Работа остаётся в рамках романтической традиции: природа здесь величественна и немного отстранённа, без человека.

Благодаря приглушённым земляным тонам и медитативному строю эта работа подходит для кабинета или спальни — комнат, где хочется уединения. Мягкие коричневые и оливковые оттенки легко вписываются в спокойные интерьеры, поддерживая натуральную цветовую гамму. Репродукции картин Доре на холсте позволяют перенести атмосферу французских Пиренеев в пространство, где ценится тишина и природный ритм.