Левая створка Меленского диптиха «Этьен Шевалье и Св. Стефан» была написана Жаном Фуке в 1450-х годах. На ней запечатлен королевский секретарь Этьен Шевалье, преклонивший колени в молитве; рядом стоит его небесный покровитель святой Стефан в синей мантии с золотым узором. Святой держит книгу с камнем на обложке, напоминающую о его мученичестве. Фигуры помещены на фоне строгой каменной архитектуры с колоннами, пилястрами и мраморным полом. Композиция торжественна и симметрична, что типично для религиозной живописи Раннего Возрождения.

Эта работа является частью знаменитого диптиха, одного из центральных произведений французского мастера. Цветовая гамма строится на контрасте глубокого красного одеяния донатора и насыщенной синей с золотом мантии святого. Мягкая светотень выявляет объёмы, напоминая о влиянии итальянских образцов, а тщательная проработка ткани и камня отсылает к фламандской традиции. Плоская манера письма и чёткие контуры создают эффект иконного величия.

Благодаря строгой композиции и сдержанной, но насыщенной палитре эта картина подойдёт для кабинета или гостиной с классическим интерьером, а также как акцент над кроватью. Репродукции картин Фуке на холсте позволяют воссоздать атмосферу XV века в современном пространстве.