«Ча-атл, Поле со столбом» (1912) — одна из ранних канадских работ Эмили Карр, посвящённая культуре коренных народов Британской Колумбии. На переднем плане среди высокой травы сгруппированы резные тотемные столбы и деревянные фигуры: маска с ликом, щит с орнаментом, перекликающиеся с духами леса. За ними поднимаются хвойные деревья, а облачное небо замыкает композицию. Художница запечатлела святилище племени ча-атл — этнографический снимок, который позже ляжет в основу её знаменитой серии «Индейские церкви».

Эмили Карр (1871–1945) много путешествовала по отдалённым деревням, фиксируя тотемы и ритуальные постройки. 1912 год — время, когда она осваивает технику акварели и делает первые наброски, которые позже перерастут в более монументальные полотна. Палитра здесь сдержанная и холодная: серо-фиолетовый, глубокий зелёный, голубой — лишь кое-где пробивается охристо-коричневый. Мазок свободный, почти набросочный, акварельная заливка делает сцену прозрачной, парящей, словно мираж.

Работа загадочного, медитативного настроения — подходит для кабинета или комнаты, где хочется сосредоточиться и погрузиться в необычную культуру. Репродукции картин Карр на холсте позволяют сохранить лёгкость оригинала и добавить в интерьер северного колорита: тотемы и хвойный лес напоминают о дикой природе Тихоокеанского побережья.