«Диана» (1931) — работа Пауля Клее, одного из самых загадочных авангардистов XX века. На тёмном, глубоком тёмно-зелёном фоне почти без светотени разбросаны разномасштабные мотивы: стилизованные рыбы, круглые часы, подвешенные на нити, цветок в правом верхнем углу, мелкая фигурка с поднятой рукой и два сосуда с цветами внизу. Название отсылает к античной богине охоты, но изображение напоминает ночную композицию-коллаж — зашифрованное послание, где каждый элемент возможен как символ, но не поддаётся однозначному прочтению.

Клее, музыкант по первому образованию, перенёс в живопись принципы полифонии: контрастные пятна розового, жёлтого, голубого и оранжевого прорезаны тонкой процарапанной линией, а чёрные и тёмные участки создают воздух, удерживающий композицию от распада. 1931 год — время зрелого творчества художника, когда его язык стал абсолютно узнаваемым: отказ от перспективы, игра масштабов и детская интонация, скрывающая сложную символику. Таинственное настроение работы поддерживается цветовым контрастом и отсутствием чёткого сюжета — это не иллюстрация мифа, а его абстрактный эквивалент.

Работа таинственного, медитативного настроения — для кабинета или комнаты, где хочется всматриваться в детали. Плотный тёмный фон и редкие вспышки цвета не перегружают стену, а притягивают взгляд, словно ночное окно. Репродукции картин Клее на холсте позволяют сохранить и фактурную линию, и глубину фона, которые в оригинале выполнены маслом на холсте (80×60 см, собрание Музея фонда Бейелер).