«Пейзаж с волочильней» (1494) — один из ранних акварельных листов Альбрехта Дюрера, входящий в число первых самостоятельных пейзажей в европейском искусстве. На переднем плане — берег реки Пегниц с деревянным мостом и фигурой прохожего; правую и центральную часть занимают фахверковые дома с черепичными крышами, между ними — механизм волочильни, перерабатывающей металлическую проволоку. Дюрер выбирает скромный, почти неприметный мотив: окраина Нюрнберга с утилитарными постройками, где будничная работа становится предметом высокого искусства.

Гамма сдержанная и прозрачная: травянисто-зеленый, приглушенная охра, теплый коричневый цвет дерева и широкие участки бледно-голубого неба. Акварель нанесена легкими заливками, контуры проработаны тонким пером — техника, которую Дюрер оттачивал во время путешествий. Из-за светочувствительности бумажного оригинала работа экспонируется крайне редко; спустя два года художник вернулся к тому же месту, изобразив его с иной точки зрения в «Луговых мельницах под Нюрнбергом».

Спокойное, документальное настроение делает этот лист уместным в кабинете или библиотеке — там, где важен фокус и тишина. Репродукции картин Дюрера на холсте передают тонкую графичность и мягкие переходы оригинала, превращая исторический пейзаж в акцент стены, располагающий к разглядыванию.