«Озеро Уакатипу и гора Эрнсло, Средний остров, Новая Зеландия» (1877–1879) — один из самых масштабных новозеландских пейзажей Юджина фон Герарда. Художник, по некоторым сведениям учившийся в Дюссельдорфской академии и работавший в Австралии, перенёс на холст (99,1 × 176,5 см) панораму южного острова: бирюзовая гладь озера Уакатипу занимает почти всю нижнюю половину, зеркально отражая гряду гор. На дальнем плане высятся снежные вершины горы Эрнсло, а на переднем — тёмно-зелёные полосы прибрежной растительности и крошечная парусная лодка, задающая масштаб. Светлое голубое небо с лёгкой дымкой объединяет композицию в спокойный, величественный образ.

Работа написана в характерной для фон Герарда манере: гладкий, детализированный мазок и тонкая моделировка горных склонов. Холодная палитра — серо-голубые, бирюзовые и лиловые тона — создаёт ощущение прохлады и воздуха, типичное для высокогорного пейзажа. Картина находится в собрании Оклендской художественной галереи; датировка 1877–1879 годов совпадает с периодом активного путешествия художника по Новой Зеландии, когда он стремился запечатлеть уникальную природу колонии в духе романтизма.

Благодаря спокойному, созерцательному настроению и широкому формату этот пейзаж хорошо смотрится в просторной гостиной или кабинете — там, где хочется остановить взгляд на далёких вершинах. Репродукции картин фон Герарда на холсте позволяют перенести этот фрагмент дикой новозеландской природы в интерьер, не нарушая его световой гармонии.