«Руины римского театра в Таормине, Сицилия» (1889) — пейзаж американского художника Уильяма Стэнли Хезелтайна. На полотне запечатлён античный театр в Таормине: массивные арки и колонны занимают левую и центральную части первого плана, за ними открывается панорама Средиземного моря, а на горизонте справа поднимается заснеженная вершина Этны с лёгким дымком. Синее небо с прозрачной дымкой, оливково-зелёный куст на переднем плане и сухой кактус у камней завершают композицию. Работа хранится в собрании Музея де Янг в Сан-Франциско.

Хезелтайн, получивший академическое образование в Дюссельдорфе, соединил точную проработку архитектурных деталей с романтическим образом вечности. Цветовая гамма строится на контрасте тёплых охристо-розовых тонов камня и холодной голубизны неба и воды; лёгкая дымка смягчает даль, а дым над вулканом вносит ноту природной мощи. Сами руины написаны плотно, с ощутимой текстурой кладки, дали же — размыто и воздушно. Эта двойная оптика: деталь и панорама — и рождает настроение величественной ностальгии, свойственное пейзажам XIX века с руинами.

Работа, посвящённая античному наследию и морским просторам, естественно вписывается в интерьер с книжными полками, коллекцией гравюр или элементами средиземноморского стиля. Она хороша в гостиной или кабинете, где её охристо-голубая палитра поддержит спокойную, созерцательную атмосферу. Репродукции картин Хезелтайна на холсте передают и глубину перспективы, и фактуру старинного камня.