«Умар побеждает дракона» (1562–1577) — лист из легендарного рукописного свода «Хамзанаме», созданного в традиции восточной миниатюры XVI века. На переднем плане воин с булавой заносит оружие над извивающимся пятнистым драконом с крыльями, изрыгающим пламя. Верхнюю часть занимает многолюдная процессия у стен и башен крепости: люди несут знамёна, играют на музыкальных инструментах, к центру ведут круглые ямы или колодцы. Скалистый пейзаж и архитектура с башнями создают пространство динамичного повествования.

Композиция делится на два акта — схватку внизу и триумфальное шествие вверху — что характерно для повествовательных рукописей могольского круга. Цветовая гамма плотная, тёплая: охра и красный доминируют, их уравновешивают синие и розовые фрагменты одежд, а золотистые детали и бело-чёрная чешуя дракона добавляют декоративности. Миниатюра исполнена гуашью с мелкой деталировкой: каждый персонаж прописан с узнаваемыми чертами. Создание «Хамзанаме» растянулось на полтора десятилетия и потребовало работы целой мастерской каллиграфов и художников; этот лист — один из нескольких сотен, иллюстрирующих приключения дяди пророка Мухаммеда.

Напряжённый сюжет и яркая палитра делают работу акцентным элементом для интерьера в восточном или эклектичном стиле. Она подойдёт для кабинета или гостиной, где хочется добавить исторической глубины и визуального динамизма. Репродукции картин художника на холсте передают тонкую прорисовку и насыщенные оттенки оригинала, сохраняя его повествовательную энергию.