«Персидские соловьи» (1917) — лист Пауля Клее, в котором абстрактные грани соседствуют с узнаваемыми формами. Тонкие чёрные контуры и мягкие акварельные заливки в пыльно-розовых, лавандовых и серо-зелёных тонах образуют шатровую конструкцию из ромбов и треугольников. Внутри неё разбросаны силуэты птиц, звёзды, полумесяцы и круги, создающие впечатление восточной сказки или ночного видения. Композиция дополнена полоской жёлтой бумаги в верхней части листа — характерная деталь оформления этой небольшой работы (22,8 × 18,1 см).

Миниатюра 1917 года относится к периоду, когда Клее разрабатывал собственный язык геометрических знаков и символов, балансируя между абстракцией и предметностью. Палитра смешанная: тёплые охристые оттенки переходят в холодные лавандово-серые размывы, плотные чёрные линии задают ритм. Соловьи трактованы не натуралистично, а как графические мотивы — они вписаны в абстрактную структуру, напоминающую узор восточной ткани или ночное небо с созвездиями. Лёгкое, игривое настроение перекликается с восточной поэтической образностью, но остаётся вполне современным по языку.

Такое сновидческое, почти музыкальное впечатление делает работу уместной для комнаты, где хочется отвлечься от строгих форм, — спальни или кабинета. Благодаря смешанной палитре она сочетается как с нейтральными, так и с насыщенными цветами стен. Репродукции картин Клее на художественной бумаге с паспарту точно передают нежность акварельных размывов и чёткость контура, создавая центр притяжения в интерьере, тяготеющем к индивидуальности.