«Пейзаж с ручьем» (ок. 1930) — зимняя сцена американской импрессионистки Ферн Коппедж, представительницы пенсильванской школы пейзажа. В центре композиции извилистый тёмный ручей, пробивающийся между заснеженных берегов: его вода местами затянута льдом, вдоль русла лежат камни. По сторонам — голые силуэты деревьев и кустарника, они обрамляют картину и уводят взгляд в глубину, к заснеженному лесу на горизонте. Художница выбирает холодный, сдержанный колорит: чистота белого снега контрастирует с густым тёмно-синим потоком, а охра и бирюза проявляются в тенях и бликах на льду.

Коппедж, чья творческая зрелость пришлась на 1920–1930-е, была известна лирическими видами долины Делавэра. В этой работе она использует плотный пастозный мазок, который буквально лепит фактуру снега и коры. Хотя сюжет прост, композиция выстроена динамично: изгиб ручья создаёт ритм, а голые ветви — почти графичный рисунок. При этом картина лишена драматизма; это скорее медитативный пейзаж, где свет рассеян, а время замерло между зимой и ранней весной.

Тихое настроение «Пейзажа с ручьем» подходит для комнаты, где хочется отвлечься от суеты — спальни или кабинета. Холодная гамма с белыми и сине-бирюзовыми оттенками освежает интерьер, добавляя ему воздух и пространство. Репродукции картин Коппедж на холсте сохраняют пастозную фактуру и тонкие цветовые переходы, благодаря чему зимняя натура выглядит почти осязаемой.