«Дорога в Ламбервилл (Окраина деревни)» (1938) — зимний пейзаж американской художницы Ферн Коппедж, представительницы пенсильванского импрессионизма. На полотне заснеженная дорога уводит взгляд в глубь деревни между каменными домами с красными крышами и голыми деревьями. Композицию организует крупный ствол в центре кадра, а на заднем плане поднимаются горы и облачное небо. Снег, дорога, архитектура и зелень елей создают спокойный ритм провинциальной зимы.

Коппедж известна лирическими видами долины Делавэра, и эта работа — пример её камерного подхода к пейзажу, с акцентом на интимные уголки природы. Цветовая гамма выдержана в холодной тональности: голубоватый снег, серое небо, коричневые стволы и тёмно-зелёные кроны сосен. Пастозный мазок и экспрессивные контуры деревьев придают сцене свежесть, а приглушённый свет — почти графичную чёткость. Художница написала картину в 1938 году, когда зимние мотивы занимали важное место в её творчестве.

Тихий, созерцательный пейзаж располагает к покою и уединению — настроение, которое хорошо поддерживает интерьер гостиной или спальни. В каталоге «Галерейщикъ» представлены репродукции картин Коппедж на холсте, бережно передающие пастозную фактуру и сдержанную палитру оригинала.