«Дама за вирджиналом» (ок. 1665) — жанровая сцена Габриеля Метсю, одного из мастеров голландского бытового жанра. В затемнённой комнате слева молодая женщина сидит за вирджиналом с латинской надписью на крышке; рыжеватая собака свернулась у её ног, рядом валяется красная туфелька. Справа открытая дверь ведёт в залитую солнцем соседнюю комнату, где за столом сидит мужчина, а сквозь витраж пробивается свет. Контраст двух пространств — тенистого интерьера на первом плане и ярко освещённой анфилады — задаёт всей сцене тихое, созерцательное настроение.

Метсю работал в Лейдене и Амстердаме, был известен тщательной проработкой деталей интерьера и тонкой светотенью. Здесь колорит строится на тёплой гамме: охристые стены, красноватая занавесь и глубокие коричневые тени смягчены благородным серым и белым (собака, одежда). Композиция напоминает интерьеры Вермеера и Питера де Хоха, но у Метсю больше уюта и бытовой конкретности: каждый предмет — от нот до оброненной туфли — живёт своей тихой жизнью. Полотно хранится в Музее Бойманса-ван Бёнингена (Роттердам) и в Doughty House (Лондон).

Такая работа подойдёт для гостиной или кабинета, где ценится интеллигентная, негромкая атмосфера. Тёплые оттенки хорошо сочетаются с деревом и натуральными тканями. В интерьерной коллекции стоит дополнить её соседней картиной из той же эпохи — или заказать репродукции картин Метсю на холсте для создания цельной стены в духе голландского золотого века.