«Картинная галерея с видами современного Рима» (1757) — монументальное полотно Джованни Паоло Панини, мастера архитектурной ведуты и одного из главных певцов Вечного города в эпоху барокко. На картине развёрнут интерьер воображаемой галереи: стены плотно увешаны небольшими живописными видами Рима, среди которых узнаются Площадь Святого Петра, Латеранская базилика, Санта-Мария-Маджоре, фонтан Тритона и многие другие знаковые места. В центре — арочный проём, открывающий перспективу на городской пейзаж; вдоль стен расставлены античные статуи, а на переднем плане зрители и художник с папкой листов рассматривают полотна. Среди фигур выделяется французский дипломат Этьенн Франсуа де Шуазёль, вероятный заказчик или ценитель, чьё присутствие связывает вымышленное собрание с реальным культурным обменом XVIII века.

Панини создал эту работу в поздний период творчества, когда его «картинные галереи» — каприччио, объединяющие реальные архитектурные памятники в едином вымышленном пространстве, — уже стали визитной карточкой римской школы. Гамма выдержана в тёплых охристо-красных тонах: красные драпировки и колонны задают парадный строй, зелень картин и голубые просветы пейзажа вносят контрастное дыхание. Композиция нарочито изобильна: более пятидесяти миниатюрных ведут покрывают стены почти без просветов, создавая эффект энциклопедии — зритель может «путешествовать» взглядом от Пьяцца Навона до Виллы д’Эсте, не покидая зала. Хранится полотно в Музее изящных искусств Бостона, его размер 170,2 × 244,5 см.

Благодаря тёплому колориту и множеству узнаваемых деталей эта работа становится центром притяжения в просторной гостиной или кабинете: она напоминает окно в вечный Рим, где античность и современность сливаются в одном взгляде. Репродукции картин Панини на холсте позволяют привнести в домашний интерьер ту же атмосферу просвещённого изобилия — для комнаты, где хочется не спеша рассматривать детали и чувствовать себя частью большой истории.