«Альфонсина Фурнез на острове Шату» (1879) — портрет молодой женщины, написанный Пьером Огюстом Ренуаром на террасе ресторана Fournaise, в том самом месте, где годом позже появится «Завтрак гребцов». Героиня — Альфонсина, сестра владельца лодочной станции, изображена сидящей вполоборота и опирающейся на деревянные перила. На ней светлое платье и яркая красная шляпа, на столике справа стоит стакан. За её спиной открывается вид на Сену: мост, парусная лодка, зелёные деревья дальнего берега.

Ренуар решает сцену в типично импрессионистической манере: он оставляет видимой ткань холста, кладёт мягкий дробный мазок, размывает контуры. Палитра, при всей летней свежести, скорее холодная — голубовато-белый неба и воды, зелень фона, охристые оттенки террасы. Эту голубизну неожиданно «разбивает» красная шляпа, приковывая взгляд к лицу девушки. Работа, ныне хранящаяся в Музее Орсе, прошла через собрания Виктора Шоке, Дюран-Рюэля и других коллекционеров, прежде чем попасть в Лувр в 1937 году.

Картина передаёт настроение беззаботного летнего дня — лёгкое, воздушное, почти стирающее границу между портретом и пейзажем. Такая работа уместна в гостиной или спальне: её светлая гамма и спокойная композиция не перегружают стену, а скорее добавляют воздуха, особенно если повесить её над диваном или кроватью. Репродукции картин Ренуара на холсте позволяют перенести этот фрагмент французского лета в повседневное пространство.