«Молодая женщина с розами» (1900-е) — портрет кисти Ханса Зацки, австрийского академиста, известного своими идеализированными женскими образами. Героиня изображена погрудно, в трёхчетвертном развороте; её плечи и грудь полускрыты воздушным розовым шарфом, а волосы украшены живыми цветами. В руках она держит пышный букет — кремовые и розовые розы, спускающиеся в нижнюю часть композиции и занявшие почти половину холста. Золотые браслеты на запястьях и мягкий свет, падающий на лицо, подчёркивают праздничную, почти театральную атмосферу.

Зацка работал на стыке позднего академизма и салонного искусства, создавая образы, лишённые драматизма — скорее декоративные, чем психологические. Палитра этой работы выдержана в тёплых тонах: персиковые и розовые лепестки перекликаются с оттенком шарфа, а бирюзовый фон с облачной дымкой добавляет прохлады, не нарушая общего романтичного настроения. Гладкий живописный мазок и тщательная проработка деталей (ткань, украшения, фактура лепестков) характерны для венской школы рубежа веков, где важна была не столько достоверность, сколько изящество.

Благодаря нежной колористике и камерному сюжету портрет естественно смотрится в спальне или будуаре — там, где хочется мягкого света и покоя. Он не требует яркого акцента, но задаёт тон: весенний, чуть мечтательный. В каталоге «Галерейщикъ» доступны репродукции картин Зацки на холсте, позволяющие перенести эту лёгкую салонную грацию в современный интерьер.