«Ходжа, читающий Коран» (конец XIX века) — работа Османа Хамди-бея, видного османского художника, работавшего в традиции академизма. На полотне изображён пожилой мужчина в белом одеянии и тюрбане, сидящий на ковре со скрещёнными ногами. Он склонился над раскрытой книгой на резной подставке; правая рука перелистывает страницу, левая покоится на колене. Справа расположена этажерка с книгами и подвесная лампа, слева в арочном проёме видна анфилада помещений. Фон составляет изразцовая стена с геометрическим орнаментом: деталь, выдающая интерес автора к архитектурному декору.

Хамди-бей, известный также как археолог и музейный деятель, соединял в живописи художественное видение с этнографической точностью. Цветовая гамма работы тёплая и насыщенная: тёмно-зелёные изразцы сочетаются с золотистым светом лампы, белые одежды и бордовые оттенки ковра создают гармоничный контраст. Академическая манера письма позволяет детально проработать фактуру тканей, керамики и резного дерева. Сцена передаёт состояние сосредоточенного чтения, почти медитации, что характерно для ориенталистских сюжетов, но лишено внешней экзотики.

Такое полотно будет выразительным акцентом в гостиной или кабинете, особенно если в интерьере присутствуют книги или восточные мотивы. Созерцательное настроение работы, её тёплая палитра делает её уместной в зоне отдыха над диваном или в кабинете для чтения. Репродукции картин Хамди-бея на холсте точно передают богатство фактур и деталей этой камерной сцены.