«Портрет Наиле Ханым» (конец XIX века) — работа османского живописца Османа Хамди-бея, выполненная в традиции академизма. На картине женщина изображена в профиль, её взгляд направлен влево. Голова и плечи модели занимают левую часть композиции, лицо спокойно и задумчиво. Чёрная кружевная накидка ниспадает на волосы, а тёмная одежда лишь угадывается. Основное пространство картины заполнено пятнистым золотисто-охристым фоном с фактурными мазками. Мазки на лице более гладкие, что оттеняет энергичную фактуру фона и приковывает внимание к выражению модели.

Колорит работы тёплый: охристые и коричневые оттенки фона контрастируют с глубоким чёрным шали и одежды, а телесный тон лица придаёт портрету мягкость. Свободные экспрессивные мазки создают ощущение живости, несмотря на статичную позу. По данным каталога, произведение относится к концу XIX века, хотя некоторые источники указывают 1910 год (год смерти художника). В портрете чувствуется тихое, созерцательное настроение. Светотеневая моделировка лица выполнена деликатно, почти незаметно.

Камерная работа с приглушённой палитрой подойдёт для спальни или кабинета — комнат, где хочется уединения. Репродукции картин Хамди-бея на холсте позволяют передать мягкий колорит и фактуру авторского письма.