«Две музицирующие девушки» (1880) — одна из самых узнаваемых картин Османа Хамди-бея, османского художника, археолога и основателя стамбульского Музея Пера. На полотне изображены две женщины в богато орнаментированных восточных халатах: одна стоит и держит саз (струнный щипковый инструмент), другая сидит на ковре с бубном и поднимает взгляд на стоящую. Интерьер решён как декоративная сцена: тёмная резная деревянная панель, белая ажурная каменная решётка, синий изразцовый бордюр и пара красных туфель, оставленных на полу, — камерная, почти театральная постановка, где каждая деталь подчинена ритму и узору.

Работа написана маслом на холсте в 1880 году (580×390 см) и хранится в Музее Пера в Стамбуле. Хамди-бей сознательно противопоставлял свой взгляд европейскому ориентализму: он показывал османскую культуру изнутри, с этнографической точностью и уважением к детали. Цветовая гамма построена на контрасте холодного бирюзового и глубокого тёмно-синего с тёплыми золотисто-охристыми и точечными красными акцентами. Мазок гладкий, тонко прописаны орнаменты тканей и ковра — декоративность здесь не самоцель, а способ рассказать о повседневной эстетике XIX века.

Картина камерного, созерцательного настроения — естественное место для неё в гостиной или кабинете, над диваном или креслом, где хочется остановить взгляд на узоре и цвете. Репродукции картин Хамди-бея на холсте передают тонкую работу мастера с орнаментом и светом, позволяя воспроизвести этот атмосферный восточный интерьерный акцент.