«Цветы и жуки» (1582) — ботанический рисунок Ганса Хофмана, мастера эпохи Северного Возрождения. На светлом фоне с датой изображены три растения в ряд: слева раскрытый красный пион, в центре — мелкий голубой цветок с тонкими лепестками, справа — фиолетовый ирис с резными листьями. Между стеблями расположились два жука разного размера: один тёмный, почти сливающийся с фоном, другой светлый с оранжевым отливом. Композиция напоминает страницу старинного гербария, где каждая деталь зафиксирована с научной тщательностью.

Работа создана в традиции натурфилософских зарисовок, популярных в немецком искусстве XVI века. Палитра строится на оттенках охры и коричневого, которые уравновешивают холодный голубой и насыщенный зелёный. Тонкая штриховка придаёт листьям и цветам объём, а светлый фон подчёркивает документальный характер сюжета. Хофман, следуя примеру Дюрера, соединял художественное мастерство с естественнонаучным интересом — этот лист служит образцом такого синтеза.

Чёткая структура и спокойная палитра делают работу уместной для кабинета или библиотеки — помещения, где важны ясность и сосредоточенность. Ботанический сюжет и мягкие тона создают атмосферу упорядоченной природы. В каталоге «Галерейщикъ» можно найти репродукции картин Хофмана на холсте, выполненные с вниманием к деталям оригинала.