«Юдифь с головой Олоферна» (1525) — одно из обращений Лукаса Кранаха Старшего к ветхозаветному сюжету. На круглой панели (тондо) диаметром менее пятнадцати сантиметров разворачивается сцена триумфа: Юдифь в широкополой красной шляпе и многорядном золотом ожерелье держит в руке меч, а на столе перед ней лежит отрубленная голова ассирийского полководца. Две спутницы сопровождают героиню; одна из них с очаровательной улыбкой опускает взгляд на голову Олоферна. Тёмный однотонный фон концентрирует внимание на фигурах и драматическом контрасте красного, золотого и телесного.

Формат тондо был популярен в ренессансной живописи, но Кранах использует его для камерной драмы. Палитра строится на сочетании тёмно-красного, золотистого и чёрного — типичных для северного Возрождения тонов, придающих сцене холодноватое, почти ювелирное звучание. Гладкая эмалевая живопись тщательно прорабатывает каждую деталь: складки платья, блеск ожерелья, фактуру головы Олоферна. На поверхности картины едва различима подпись мастера — крылатая змея и дата 1525.

Драматичный сюжет и насыщенная цветовая гамма делают эту работу сильным акцентом в интерьере. Она подойдёт для гостиной или кабинета, где требуется создать атмосферу сосредоточенности и исторической глубины. Репродукции картин Кранаха Старшего на холсте позволяют оценить графическую чёткость и колорит оригинала в домашнем пространстве.