«Вашингтон переправляется через Делавэр» (1851) — монументальное историческое полотно немецко-американского художника Эмануэля Лойце, одна из самых узнаваемых картин на сюжет Войны за независимость США. На переднем плане — лодка с группой солдат, гребущих среди льдин; в центре, в полный рост, стоит Джордж Вашингтон, его фигура и полосатый флаг задают вертикальную ось композиции. Холодное зимнее небо с прорывающимися лучами света, на заднем плане — другие лодки и всадники на дальнем берегу. Лойце строит сцену по диагонали, создавая ощущение движения и напряжения: вёсла, льдины, плотный мазок и чёткая проработка лиц передают драматизм ночной переправы.

Работа была написана в 1851 году как вторая версия (первая, созданная годом ранее, погибла при бомбардировке Берлина в 1942). Лойце, принадлежавший к Дюссельдорфской школе исторической живописи, уделял особое внимание деталям: колорит строится на контрасте серо-голубого неба, коричневых тонов лодки и мундиров, белых льдин и ярких красных акцентов флага. Примечательно, что финальный мазок — утреннюю звезду в облаках — добавил художник Андреас Ахенбах, друг Лойце. Полотно поступило в Метрополитен-музей в 1897 году, а уменьшенная версия, выполненная под руководством Лойце, Истменом Джонсоном, долгое время украшала Белый дом.

Энергия и героический пафос этого сюжета делают «Вашингтон переправляется через Делавэр» сильным акцентом для гостиной или кабинета: работа задаёт тон напряжённой, но вдохновляющей истории. Для тех, кто ценит символизм и мастерство XIX века, доступны репродукции картин Лойце на холсте — так образ становится частью современного интерьера.