«Такаги Уманосукэ и призрак женщины» (1889–1892) — лист из позднего периода Цукиока Ёситоси, одного из последних крупных мастеров укиё-э. Сюжет разворачивается на глухом чёрном фоне: в верхней левой части парит полупрозрачное женское лицо с оскаленным ртом и растрёпанными волосами — призрак. Ниже и правее, в тени, сидит мужчина в зелёном кимоно с мечом на поясе. Жест руки у подбородка выдаёт напряжённое раздумье. Рядом — чёрный лакированный столик и оранжевая драпировка, единственное тёплое пятно в холодной цветовой гамме.

Ёситоси жил на переломе эпох: традиционная Япония уступала место вестернизации Мэйдзи, и его работы часто обращались к фольклору, историям о привидениях и самурайской доблести. Стилистическое решение отсылает к ксилографии — плоские заливки, тонкий контур, отсутствие светотени. Холодная палитра (белый, серый, зелёный, чёрный) с оранжевым акцентом создаёт напряжение между миром живых и загробным миром. Композиция строится на контрасте масштабов: крошечная фигура человека и огромный лик призрака, заполняющий почти четверть листа.

Работа пугающего, мистического настроения подойдёт для кабинета или библиотеки, где ценится необычный акцент в интерьере. Репродукции картин Ёситоси на художественной бумаге с паспарту передают резкие контрасты оригинала и графическую чёткость линий, характерную для его поздних листов.