«Портрет Дитерль» (1900-е) — поясной портрет девочки, написанный Хансом Зацкой в традициях венского академизма. На картине изображена юная модель с розовыми бантами в волосах и ожерельем с медальоном. Слева от неё стоит корзина с ромашками, ещё несколько цветов девочка держит в руке. Композиция строится так, чтобы внимание зрителя сосредоточилось на лице ребёнка — безмятежном и открытом, без нарочитой торжественности.

Зацка (1859–1945) известен психологически тонкими портретами детей и женщин, и эта работа относится к его зрелому периоду. Колорит тёплый и нежный: розовый, белый и красные оттенки платья и украшений мягко контрастируют с тёмно-бирюзовым, словно размытым фоном. Характерный для художника гладкий академический мазок придаёт поверхности почти фарфоровую гладкость — он деликатно передаёт румянец, текстуру волос и блеск глаз.

Такая работа создаёт атмосферу уюта и спокойствия, напоминая о беззаботных моментах. Портрет будет особенно хорош в спальне — например, над кроватью, где его мягкая палитра и светлое настроение поддержат утреннюю или вечернюю тишину. Репродукции картин Зацки на холсте позволяют сохранить фактуру оригинала и привнести в современный интерьер частицу венского искусства начала XX века.