«Натюрморт с золотыми лещами» (1808–1812) — один из редких натюрмортов Франсиско Гойи, созданный в разгар драматических событий: испанской войны за независимость. На тёмно-зелёной поверхности стола без блюда и посуды грудой свалены пять крупных рыб дорада. Их серебристая чешуя отсвечивает золотисто-оранжевыми бликами, головы направлены в стороны, а жёлтые глаза с тёмным зрачком приковывают взгляд. Плотная композиция занимает нижнюю половину холста, верхнюю целиком поглощает глухой чёрный фон — Гойя намеренно лишает сцену бытового контекста.

Натюрморт написан в характерной для позднего Гойи манере: пастозные, энергичные мазки, скупой колорит, построенный на контрасте серебристо-серого, тёмно-зелёного и золотистого. Влажная кожа рыб и жёлтые ободки глаз создают почти осязаемое впечатление свежевыловленного улова — и одновременно напоминание о бренности бытия. Справа почти вертикально расположена подпись художника, словно вторящая драматическому строю картины. Оригинал работы хранится в Музее изящных искусств Хьюстона с 1994 года и до этого более века находился в частных коллекциях.

Камерное настроение и сдержанная палитра делают этот натюрморт небанальным выбором для кухни или столовой: рыба как мотив уместна, но работа лишена декоративной легкости. Репродукции картин Гойи на холсте позволяют перенести в интерьер его напряжённый, почти тревожный взгляд на природу — для тех, кто ценит выразительную тишину.