«Семья фавна с убитым львом» (около 1526) — одна из поздних мифологических композиций Лукаса Кранаха Старшего, мастера Северного Возрождения и придворного живописца саксонских курфюрстов. На картине — лесная поляна у водоёма: слева сидит фавн с посохом, у его ног лежит поверженный лев. Справа стоит обнажённая женщина с младенцем на руках и ребёнок рядом; за ними открывается пейзаж с озером, скалой и замком на возвышенности. Сюжет соединяет античный миф о фавнах и аллегорию укрощённой дикой силы.

В 1520‑е годы Кранах часто обращался к языческим темам, придавая им назидательный оттенок. Колорит построен на контрасте: тёмно-зелёная листва флангов оттеняет телесные тона фигур, а золотисто-жёлтые и голубые участки пейзажа создают воздушную глубину. Характерная для Кранаха гладкая, эмалевая живопись тщательно прорабатывает каждую ветку и прядь волос. С 2003 года работа находится в собрании Центра Гетти (Лос-Анджелес) — музей приобрёл её как редкий образец ренессансной мифологической картины.

Идиллическая сцена наполнена игровым и одновременно аллегорическим настроением. Работа подойдёт для кабинета или гостиной, где ценят интеллектуальный декор: её многозначный сюжет и сдержанная палитра не перегружают пространство, а задают тон созерцательности. В каталоге «Галерейщикъ» представлены репродукции картин Кранаха Старшего на холсте.