«Письмо» (ок. 1660–1665), жанровая сцена Герарда Терборха, голландского живописца XVII века, показывает момент чтения письма в спокойной домашней обстановке. Справа крупно стоит молодая женщина в голубом атласном платье, она держит в руках письмо; слева за столом сидит другая дама в черно-белом наряде с меховой опушкой, а в глубине между ними виден юноша — предположительно брат художника. На переднем плане на подушке спит маленькая собака, над сценой подвешена бронзовая люстра. Терборх строит композицию вокруг стола, но главное здесь не действие, а сдержанное напряжение момента.

Художник принадлежал к кругу финшильдеров, мастеров особо тщательной живописи. В «Письме» это заметно в передаче материй: металлический отблеск голубого и желтого атласа, блеск люстры, мягкая фактура меха выписаны почти с ювелирной точностью. Палитра холодная, построена на глубоком темно-синем, серебристо-белом и голубом с редкими золотисто-охристыми акцентами. Предположительно, сцена написана в доме Терборха в Девентере, а моделями стали его неполнородные брат и сестра: художник нередко приглашал родных для своих работ. Известна и судьба полотна: оно побывало в собрании Яна Гилдеместера, затем у семьи банкира Томаса Баринга, пока в 1814 году его не приобрел король Георг IV. Сейчас «Письмо» находится в Британской королевской коллекции, в Букингемском дворце.

Картина создает атмосферу сосредоточенной тишины, поэтому будет уместна в гостиной или кабинете, где хочется сохранить ощущение покоя и порядка. Холодная серебристо-голубая гамма хорошо сочетается с деревом, латунью и светлым текстилем, а изображение читающей женщины задает комнате вдумчивое настроение. Для тех, кто хочет видеть эту работу дома, есть репродукции картин Терборха на холсте.