«Дзирайя, едущий на лягушке» (1885–1892) — гравюра Цукиоки Ёситоси, одного из последних мастеров укиё-э в переломную эпоху Мэйдзи. В центре композиции легендарный герой японского фольклора Дзирайя, владеющий магией жаб. Он восседает на исполинской пятнистой жабе в синем кимоно с цветочным орнаментом; в руке — меч. По бокам изображены второстепенные персонажи: мужчина в полосатой одежде и фигура с топором. Плоский серый фон с красными текстовыми картушами напоминает, что перед нами не живопись, а лист из книжной серии: повествование, разворачивающееся в нескольких кадрах.

Холодная гамма, синий, красный, серый и телесный, строится на контрасте насыщенных деталей одежды и приглушённого фона. Ёситоси, обращаясь к фольклорным сюжетам, сохранял традиционную плоскостность и чёткий контур, но добавлял динамику, редкую для классического укиё-э. Цветовые заливки здесь лишены градаций, как того требует техника торцевой гравюры на дереве: каждая фигура выделена плотным пятном, что придаёт сцене декоративную выразительность.

Драматичный, легендарный образ Дзирайи подойдёт для кабинета или гостиной, где хочется добавить акцент с восточным колоритом. В мастерской «Галерейщикъ» можно заказать репродукции картин Ёситоси на художественной бумаге с паспарту, они сохранят яркость красок и тонкую контурную линию оригинала.