«Цветы в вазе» — натюрморт Османа Хамди-бея, одного из главных деятелей османского искусства, соединившего живопись, археологию и музейное дело. На картине — высокие сухие метёлки тростника, стоящие в декорированной бело-синей фарфоровой вазе с цветочно-птичьим узором. Справа фон закрывает плотная красно-оранжевая драпировка; на тёмном столе рядом с вазой — латунная миска и маленький вышитый мешочек с кистью. Почти чёрный фон и камерное освещение превращают предметы в почти церемониальное собрание, лишённое бытовой случайности.

Хамди-бей известен ориентальными сценами и портретами, но в этом натюрморте тоже ощутим его интерес к материальной культуре Востока. Тёплая гамма — золотисто-охристые метёлки, красно-оранжевая ткань, мерцание латуни — сочетается с холодным бело-синим фарфором. Гладкая манера письма с текстурными бликами на керамике и металле напоминает академическую традицию, которой художник следовал после обучения в Париже. Работа хранится в стамбульском Музее Сакыпа Сабанджи.

Картина тихого, созерцательного настроения — словно этюд из кабинета коллекционера, где каждый предмет имеет свою историю. Она будет уместна в гостиной или кабинете, где ценится спокойная роскошь восточных мотивов и насыщенные тёплые тона. Репродукции картин Хамди-бея на холсте передают богатство фактуры и глубину колорита этой камерной работы.