«Портрет дамы» (1907) — одна из выразительных работ японского художника Сабуросукэ Окада (1869–1939), представителя направления ёга, объединившего западную реалистическую традицию с восточной декоративностью. На картине изображена молодая женщина в кимоно; она развёрнута в три четверти и смотрит прямо на зрителя. В поднятых руках, на уровне плеча, она держит маленький барабан цуцуми — традиционный японский инструмент. Фон однотонный, золотисто-охристый, с растительным орнаментом из стилизованных ветвей и цветов, что подчёркивает плоскостность и приближает портрет к живописной ширме.

Окада писал эту работу в 1907 году — в период, когда японское искусство активно осваивало приёмы европейского академизма. Композиция лаконична: из полумрака проступает лицо с гладкой моделировкой, а кимоно проработано декоративно, с чёткими контурами. Цветовая гамма тёплая: преобладают охристо-золотистый фон, красные и розовые тона одежды, чёрные волосы и тёплая телесная кожа. Взгляд модели спокоен и сосредоточен — это портрет-состояние, а не парадная репрезентация. Хранится в Художественном музее Бриджстоун в Токио.

Работа негромкого, камерного настроения; она привносит в пространство восточную сдержанность и тепло. Тёплая гамма и ясный силуэт делают её уместной в гостиной или кабинете, над диваном или в зоне отдыха. Для тех, кто ценит японскую эстетику, доступны репродукции картин Окады на холсте — точная передача орнамента и тональных переходов оригинала.