«Ии-но Хаята убивает нуэ в императорском дворце» (1886) — одна из поздних гравюр Цукиоки Ёситоси, последнего крупного мастера укиё-э. Работа обращается к сюжету японского фольклора: воин Ии-но Хаята в полном доспехе и шлеме поражает чудовище нуэ — существо с головой обезьяны, телом тануки, лапами тигра и хвостом змеи. На гравюре чудовище занимает нижнюю и левую половину листа, его клыкастая пасть и когти направлены на воина, а извивающийся хвост-змея добавляет сцене зловещей динамики. В правой части заметна стрела, застрявшая в доспехе Хаяты, — деталь, указывающая на предыдущую схватку.

Ёситоси создал эту работу в эпоху Мэйдзи, когда традиционное искусство гравюры вытеснялось западными техниками. Мастер сохранил верность старым приёмам: плоские цветовые поля с чётким контуром, стилизованные облака-дым на тёмно-сером фоне. Палитра здесь намеренно сдержанна — холодные серые и чёрные тона, густой коричневый, лишь редкие всплески красного (например, на доспехе воина) и белого (в отделке одежд) создают контраст. Композиция построена по диагонали: фигура Хаяты в верхнем центре устремляется к чудовищу, которое поднимается навстречу. Это придаёт сцене напряжённое равновесие между человеком и потусторонней силой.

Такая работа будет уместна в интерьере, где хочется подчеркнуть интерес к японской культуре, — например, в кабинете или гостиной с восточными акцентами. Драматичный сюжет и тёмная гамма делают её акцентным пятном, которое притягивает взгляд. Качественные репродукции картин Ёситоси на художественной бумаге с паспарту позволяют передать графичную чёткость оригинала и насыщенность красок, не уступающих музейным отпечаткам.