«Луна в театральном квартале Сибаимати» (1886) — гравюра Цукиоки Ёситоси, одного из последних мастеров укиё-э. Композиция строится на сопоставлении двух планов: справа, крупно, погрудное изображение женщины в голубом кимоно с белым цветочным узором; её профиль обращён влево, взгляд рассеянно скользит мимо зрителя. За ней — вечерняя панорама театрального квартала Сибаимати. Полная луна висит в сумеречном небе, освещая прямоугольные силуэты домов и маленькие фигурки прохожих на улице. В небе — стая птиц, их чёрные силуэты оживляют градиентный фон.

Ёситоси выполнил работу в технике нисики-э — многоцветной ксилографии, характерной для периода Мэйдзи. Художник использует холодную палитру: голубые и белые тона неба постепенно сгущаются к горизонту, а розовые и красные вкрапления кимоно и декоративных деталей создают контраст. Плоскостная заливка цвета и тонкий контурный рисунок — приёмы, унаследованные от классического укиё-э — придают сцене графическую отчётливость. Диагональная композиция, соединяющая крупную фигуру с глубиной городского пейзажа, передаёт ощущение отстранённого наблюдения и лёгкой меланхолии.

Это спокойное, созерцательное изображение хорошо подходит для интерьера спальни или кабинета: ночной вид с луной настраивает на размышление и отдых. Холодная гамма и лаконичные формы легко сочетаются как с современным минимализмом, так и с восточными акцентами в оформлении. Репродукции картин Ёситоси на художественной бумаге с паспарту передают мягкость тонов и изящество линий, характерные для японской гравюры, позволяя этой работе занять достойное место на стене.